※本記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれます。
友達の提案には賛成したい。でも、日程だけは変えてほしい。そんなとき、全部まとめて賛成か反対かを選ぶのは、ちょっと違う気がするよね。
そこで知っておきたい四字熟語が「是々非々」です。読み方は「ぜぜひひ」。よいと判断することは認め、よくないと判断することは退ける、公正な判断の態度を表します。
あれ、「ぜひぜひ来てね」のこと?と思った人は、漢字の順番を見てみよう。是・是・非・非と、是・非・是・非。並びが変わると、読み方も使い方も変わるんです。
今回は、意味と読み方を確かめてから、仕事や身近な相談で使う例を考えます。例文は、使い分けを説明するために作ったものです。
四字熟語を一つ覚えるだけでなく、そのあとに何を添えたら考えが伝わるか。そこまで一緒に見ていこう。
是々非々は「ぜぜひひ」。認める点と改めたい点を、公正に判断すること
読み方と意味を先にそろえよう。漢字を重ねて書く「是是非非」と、繰り返し記号を使う「是々非々」があります。
漢字ペディアは「是是非非」を、よいことをよい、悪いことを悪いとして公正に判断し、態度を決めることと説明しています。読みは「ゼゼヒヒ」です。
声に出すなら、ぜ・ぜ・ひ・ひ。前半が「ぜぜ」、後半が「ひひ」と分かれます。「ぜひ」を二回続ける読み方ではありません。字の順と音の順を一緒に見ると、混ざりにくいね。
この言葉を使うときに考えたいのは、何を認め、何を改めたいと判断したのかです。誰かの案だから全部よい、別の人の案だから全部よくない、と決めず、その内容へ目を向ける態度を説明できます。
冒頭の場面なら、友達が考えた集まりの内容はよいと思っている。でも、予定している日には参加できない。その二つの判断を分けて伝える、と考えると、使う場面が少し見えてくるね。
ただし、都合が合わないという話を、何でも善悪の問題へ大きくする必要はありません。日常では「内容には賛成。日付は相談したい」と具体的に話すほうが自然な場面もあります。四字熟語は、考え方を短く表す選択肢です。
また、良い点と悪い点を同じ数だけ並べる、という意味でもありません。確認した内容によって、賛成するところが多いことも、再検討したい点が多いこともある。数をそろえるために、無理に欠点を探す話にはしないでね。
意味の根拠は漢字ペディア「是是非非」です。四文字を置いたあと、どの内容をどう判断したのかまで言えれば、相手も話の続きを受け取りやすくなるよ。
「是非是非」は「ぜひぜひ」。お願いを強める言葉とは、字の並びが違う
同じ是と非でも、交互に並ぶと別の言葉になります。ここは読み間違いと書き間違いを、まとめて確かめておこう。
小学館のデジタル大辞泉では、「是非是非」は「ぜひ」を重ねて強めた語とされています。ぜひとも、というお願いや希望の強さを表す使い方です。
たとえば、ここで作る例文なら「都合が合えば、ぜひぜひ参加してください」。相手に参加を望む文です。この「ぜひぜひ」を漢字にすれば、是非是非という並びになります。
一方、「提案を是々非々の立場で検討する」は、内容のよしあしを公正に判断する文。参加を強く頼む意味にはなりません。漢字の席替えだけで、向かう話が変わるんだね。
| 表記 | 読み方 | 伝える内容の例 |
|---|---|---|
| 是是非非・是々非々 | ぜぜひひ | 提案のよしあしを判断する態度 |
| 是非是非 | ぜひぜひ | 参加などを強く希望する言い方 |
手紙やメールで「ぜひぜひ」と書きたいとき、見た目が四字熟語らしいからと是々非々へ変えないようにしよう。普段の柔らかいお願いなら、ひらがなのままでも意味は伝えられます。
反対に、会議の記録へ是非是非と書いてから、「公正に判断するつもりだった」と考えると、読み手は迷ってしまいます。判断の態度を伝えるのか、お願いの強さを伝えるのかを決めてから表記を選ぼう。
書いたあとに「ぜぜ・ひひ」と「ぜひ・ぜひ」のどちらで読めるか確かめる方法もあります。漢字だけを眺めて分からなくなったら、一度音へ戻る。似た二つの言葉を区別するための小さな見直しです。
「是非是非」の語義はコトバンク掲載の小学館デジタル大辞泉で確認できます。使う文章の中で、どちらの意味が必要かを見てね。
「是々非々で考える」のあとに、賛成する点と理由を一つずつ添えよう
四字熟語だけで返事を終えると、結局どう考えているかが残りやすい。そこで、内容へつながる例文を作ってみよう。
仕事や日常の用法も調べたい人向けに四字熟語辞典を楽天で確認する
たとえば、行事の案内を紙で配るか、データで送るかを相談するとしたら。案は二つある。でも、返事を「紙が好き」「データが好き」だけで終えると、配られる側のことが抜けてしまうね。
まずは「二つの方法を是々非々で検討したい」。考える態度は伝わります。でも、この一文だけだと、次にどの部分を話し合うのかはまだ見えてこないね。
続けるなら、「紙で渡す案の、端末がなくてもその場で読める点には賛成です。変更を知らせる方法は、別に決めたいです」という例にできます。認める点と、追加で考える点を具体的に分けています。
データで送る案についても、「更新した内容を渡せる方法として検討したいです。ただし、受け取れる環境を先に確かめます」と書ける。どの人が提案したかより、今回の受け手と使い方を見て判断する流れです。
この例で大切なのは、紙とデータのどちらを必ず選ぶかを決めることではありません。何の条件を評価したのかが言葉になっていることです。読む人に端末があるか、変更をどう届けるか。具体的な条件があると、四文字の後ろへ理由をつなげられるね。
短い文の形なら、「是々非々で検討し、〇〇の点は採用する」「是々非々の立場から、〇〇の条件は見直しを求める」といった使い方を考えられます。〇〇を、実際に確かめた内容へ置き換えて使おう。
一方、「是々非々なので、どちらでもいいです」だけでは、公正に判断した結果が分かりません。まだ情報が足りないなら、その不足を言葉へ出すほうがよいね。「配布先の人数が未確認なので、その確認後に方法を決めたい」のように、次の行動へ進めます。
理由を書くときには、確かめた事実と、それを受けた自分の判断、相手へ頼みたいことを分ける案もあります。説明用の例を、次の三つへ置いてみよう。
| 文の役割 | 今回作る説明例 |
|---|---|
| 確かめたこと | 提出された案の参加人数の欄が空いている |
| 判断するために必要なこと | 一人当たりの費用を比べるには人数が必要 |
| 次に頼みたいこと | 人数を確認してから費用の比較へ進みたい |
人数が書いていない事実だけから、企画全体がよくないと結論を広げず、今どの判断を保留しているかを示しています。未確認の条件は、悪い条件だと決まったわけではありません。理由の中で、分かっていることとこれから聞くことを区別しておくと、返事も具体的になるね。
賛成か反対かを急いで一語にまとめる前に、認めたい点を一つ、決める前に確かめたい点を一つ書く。これは文章を作るための提案です。書いてみると、自分がどこで迷っているのかも整理しやすくなるよ。
人へ向けて使うなら、判断する対象を具体的に。ひと言の評価で終えないでね
是々非々という言葉を知っていても、相手へどう伝えるかはまた別です。自分の態度を示す文と、相手を評する文を分けて考えよう。
たとえば「私は是々非々の立場で考えます」は、自分がどう検討するかを述べる文です。その後ろに条件や理由を添えれば、何を見て判断するつもりかを説明できます。
ところが、相手へ「もっと是々非々で考えてください」とだけ言うと、どの判断をどう変えてほしいのかは伝わりません。言葉の意味が正しくても、相手には次に直す場所が見えないままになることがあります。
文章を具体化するなら、「案の提出者ではなく、必要な人数と準備日数を比べて決めたいです」のように、今回そろえたい条件を先に示す案があります。是々非々という語を使うなら、この条件の説明へ添えよう。
さらに、判断の根拠が違う場合もあるよね。一方は準備のしやすさを重視し、もう一方は参加できる人数を重視しているとしたら。いきなり相手が公正でないと決めつけず、どの条件で比べているかを確かめるところから始められます。
たとえば、「費用の点では案に賛成です。参加する人への連絡方法はまだ決まっていないので、そこを相談したいです」という例文。相手の人柄全体を評価する文へせず、提案の中の要素へ戻しています。
そのままメールへ使いたいなら、お願いする文にも直せます。「費用を抑えられる点には賛成です。連絡方法がまだ分からないので、案内を受け取れない方への対応も確認させてください」。前半で認める点を伝えてから、後半で知りたい条件を一つ聞く形です。
あれもこれも気になると、質問を長く並べたくなるかもしれないね。そんなときは、返事を決めるうえで欠かせない条件から聞こう。この例なら、案内を受け取れるかどうか。文字の大きさや送る時刻まで一度に詰め込まず、まず配る方法の判断へ戻れます。
返答をもらって考えが変わったときも、「最初は紙を考えていましたが、全員がデータを受け取れると確認できたので、今回はデータ案に賛成します」と、変わった理由を添えられるよ。最初の意見を守り続けることと、公正に判断することは同じではない。新しい条件が分かったら、判断も見直していいんです。
また、自分が是々非々だと述べたこと自体が、公正さの証明になるわけでもありません。反対の意見が出たら、相手がどの事実や条件を見ているのかも聞く。そうやって理由を出し合う場面で、言葉の意味を具体的な態度へつなげます。
「相手を言い負かすための四字熟語」として覚えるより、「判断した理由を説明するための四字熟語」として使う。会話へ入れるときは、その後ろを普通の言葉で話せるかまで見ておこうね。
是非曲直との違いと、出典を調べるときに分けたいこと
似た語と比べるときは、共通する意味と、文章の中でどこへ置くかを見る。出典を知りたいときも、辞書の説明と原典の読解を分けて進めよう。
類義語や故事も扱う「新明解四字熟語辞典 第二版」を楽天で確認する
漢字ペディアの「是非曲直」は、物事の正しいことと正しくないこと、まがったこととまっすぐなことを示す語です。読み方は「ぜひきょくちょく」。よしあしを問題にするところは、是々非々の話とつながります。
是々非々では、公正に判断して態度を決める点へ目を向けます。是非曲直なら、物事のよしあしや正しさそのものを話題へ置ける。辞書にある説明を土台に、文の中で何を言おうとしているかを考えてみよう。
ここで作る例なら、「説明の食い違いについて、是非曲直を明らかにする」は、何が正しいかを確かめる方向。「関係者の意見を是々非々の立場で検討する」は、判断する態度を述べる方向です。
ただし、どちらも入れ替え可能な場所が一切ない、と厳密な線を引く説明ではありません。意味の中心を見比べ、書いた文が何を指すかを確かめるための整理だよ。詳しい語義は漢字ペディア「是非曲直」へ。
出典について、漢字ペディアは是是非非の項目で『荀子』を挙げています。まずは、辞書がどの本を典拠として示しているかを確認する段階です。
由来をもっと読みたいなら、現代の辞書の項目から、原典の本文と訳へ進む順番がおすすめです。言葉を見つけたら、その前後で何を論じているかも確かめよう。書名を知ることから、文章の中での意味を知ることへ。一段ずつ読んでいけば大丈夫。
関連語を覚えるときも、同じ意味、と一行で終えず、「この文では態度を表す」「こちらはよしあしを問題にする」と短く書き分ける方法があります。音が似ている語、意味が近い語、出典でつながる語を、同じグループへ全部混ぜないでおこう。
まとめ:四文字のあとに、自分が確かめた理由を添えてみよう
是々非々は、内容のよしあしを公正に判断し、態度を決める言葉です。「ぜぜひひ」の読みと、漢字の並びから覚えよう。
紙の辞典も使いたい人には、三省堂編修所編の『新明解四字熟語辞典 第二版』を参考候補として挙げます。出版社の説明では、意味や用法、故事、用例を調べられ、総索引・漢字索引・場面や用途の索引を備えています。
出版社の書誌は、B6判、896ページ、ISBN9784385136226。今回楽天で確認した掲載も同じISBNの第二版です。『新明解』という名前だけで別の国語辞典を選ばず、四字熟語辞典の第二版かを見てね。
この辞典は、書誌と出版社の説明を確認して挙げた候補です。意味を一つ確かめたいだけなら、まず本文へ置いた辞書の項目で十分。似た語も調べたい、紙で例文を見比べたいという人は、判型や索引の種類を見て選んでね。
そして、実際に使うときには一文を足してみよう。「是々非々で検討する。そのうえで、今回は〇〇の条件を重視したい」。〇〇へ、本当に確かめたことを入れるんです。
冒頭の友達の提案なら、好きなところも、相談したいところも、一つずつ言葉にしていい。無理に全部を同じ返事へまとめなくて大丈夫。
よし、四文字を覚えたら、その先のひと言へ。何に賛成して、どこを考え直したいのか。自分の言葉で理由を添えられたら、是々非々が文章の中で働き始めるよ。