※本記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれます。
「温故知新」という四字熟語、学校の授業やスピーチで聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。なんとなく「昔のことを大切にする」という意味かなと思っていても、出典や読み方をくわしく聞かれると、ちょっと迷ってしまいますよね。この記事では、『論語』為政篇の原文と、国語辞典の一般的な解説をもとに、温故知新の意味と由来、読み下し、使い方と例文をやさしくまとめました。
この記事では、『論語』為政篇の原文と、国語辞典・漢和辞典の一般的な解説の『論語』為政篇「温故而知新」の原文と、国語辞典の「温故知新」の項目をもとに、温故知新の意味と出典について5つのポイントで整理します。後半の、温故知新を正しく使うための確認の手順は、この記事の提案です。
※この記事は、2026年10月時点で『論語』為政篇の原文と、国語辞典・漢和辞典の一般的な解説に掲載されている内容をもとにしています。四字熟語の読み下しや解釈は、辞典や注釈書によって少しずつ異なることがあります。この記事では一般的な解説をもとにご紹介しています。正式な文章で使うときは、国語辞典などもあわせて確認してください。
この記事でわかることは、次のとおりです。
- 温故知新を知る 5つのポイント
- 温故知新を正しく使うための確認の手順
温故知新の意味
読み方
温故知新は「おんこちしん」と読みます。
意味
昔のことや、以前に学んだことをよく調べたり学び直したりして、そこから新しい知識や考えを見つけることを表すと説明されています。
古いものだけでなく
古いものを大切にするだけでなく、そこから新しいことを知る、という点がポイントです。
前向きな言葉
学ぶことへの前向きな姿勢を表す言葉として、よく使われます。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 読み方 | おんこちしん |
| 意味 | 昔のことを学び直し、新しい知識を得ること |
| 出典 | 『論語』為政篇 |
温故知新を知る 5つのポイント
1. 出典は論語
温故知新は、孔子の言葉をまとめた『論語』の為政篇が出典とされています。
2. 原文
原文は「温故而知新、可以為師矣」と紹介されています。
3. 読み下し
「故きを温めて新しきを知る、以て師と為るべし」などと読み下されます。
4. 先生になれる
古いことを学んで新しいことを知る人は、人の先生になれる、という意味で語られています。
5. 温めるの意味
「温」は、温める、たずねる(学び直す)という意味で説明されることがあります。
5つのポイント早見表
| ポイント | 『論語』為政篇の原文と、国語辞典・漢和辞典の一般的な解説の案内 |
|---|---|
| 出典は論語 | 論語 |
| 原文 | 原文 |
| 読み下し | 読み下し |
| 先生になれる | 師となる |
| 温めるの意味 | 温の字 |
『論語』の原文
子曰く
原文は「子曰、温故而知新、可以為師矣」です。
為政篇
『論語』の為政篇(為政第二)におさめられています。
孔子の言葉
「子曰く」の「子」は、孔子のことです。
短い言葉
短い言葉の中に、学ぶことの大切さがこめられています。
読み下し文
故きを温めて
「故きを温めて新しきを知る」と読み下すことが多いです。
故きを温ねて
「故きを温ねて(たずねて)」と読む読み方もあります。
以て師と為るべし
後半は「以て師と為るべし」と読み下されます。
辞典で確認
読み下しは、辞典や注釈書で確認しましょう。
一字ずつの意味
温
温める、たずねる、学び直すという意味で説明されます。
故
古いこと、昔のこと、以前に学んだことを表します。
知
知ること、理解することを表します。
新
新しいこと、新しい知識や考えを表します。
| 字 | 意味 |
|---|---|
| 温 | 温める・たずねる |
| 故 | 古いこと |
| 知 | 知る |
| 新 | 新しいこと |
使い方
学びの場面
勉強や研究で、昔のことを学び直す場面で使われます。
仕事の場面
昔のやり方から、新しいアイデアを見つけるときにも使われます。
スピーチで
入学式や新年のあいさつなどのスピーチで使われることもあります。
座右の銘
座右の銘として、この言葉を選ぶ人もいます。
例文
学びの例文
「温故知新の気持ちで、昔の教科書を読み返してみた。」
仕事の例文
「温故知新で、昔のヒット商品から新しい企画を考えた。」
地域の例文
「温故知新の考え方で、町の歴史を新しいまちづくりに生かす。」
暮らしの例文
「おばあちゃんのレシピを温故知新でアレンジしてみた。」
間違えやすい使い方
昔がいいだけ
「昔のほうがよかった」という意味だけで使うのは、本来の意味とは少しちがいます。
新しいことを知る
「新しいことを知る」という部分が大切です。
古いものを守るだけ
古いものを守るだけ、という意味ではありません。
文の中で
文の中で使うときは、学び直して新しいことに生かす場面で使いましょう。
似た意味の言葉
稽古照今
古いことを考えて、今に照らすという意味で紹介される言葉です。
古きを尋ねる
「古きを尋ねて新しきを知る」という言い方もあります。
学びて時に習う
『論語』の「学びて時に之を習う」も、学ぶ姿勢を語った言葉として知られています。
先人に学ぶ
「先人に学ぶ」という言い方も、近い場面で使われます。
反対の意味に近い言葉
新しいものだけ
古いことを学ばず、新しいものだけを追いかける姿勢は、温故知新と反対の考え方と言えるかもしれません。
旧態依然
昔のままで、少しも進歩がないことを表す言葉です。
使い分け
意味のちがいを知って、使い分けましょう。
文脈で
文脈によって、合う言葉を選びましょう。
英語で言うと
英語の言い方
英語では、昔から学んで新しいことを知る、という説明的な表現で伝えることが多いです。
そのままは難しい
四字熟語の意味をそのまま英語にするのは、少しむずかしいかもしれません。
意味を伝える
意味をていねいに説明すると、伝わりやすくなります。
辞書で確認
英語の表現は、辞書で確認しましょう。
スピーチでの使い方
新年のあいさつ
「温故知新の気持ちで、これまでの経験を新しい年に生かしたい」などと使えます。
入学・入社
先輩たちが築いてきたものを学び、新しいことに挑戦する決意を伝えるときにも使えます。
説明を添える
聞く人のために、意味をひとこと説明すると伝わりやすくなります。
短くまとめる
スピーチでは、短くわかりやすくまとめましょう。
書き初めや色紙に
書き初め
温故知新は、書き初めの言葉として選ばれることもあります。
色紙
色紙に書いて、飾る人もいます。
座右の銘
自分の座右の銘として、手帳に書いておくのもおすすめです。
字のバランス
四文字のバランスを考えて書くと、きれいに仕上がります。
子どもに教えるとき
かんたんに説明
「昔のことを勉強して、新しいことを見つける」と説明するとわかりやすいです。
身近な例で
昔の遊びを調べて、新しい遊びを考えるなど、身近な例で伝えましょう。
論語の話
孔子という昔の先生の言葉だと教えると、興味を持ってくれるかもしれません。
いっしょに調べる
辞書をいっしょに引いてみるのもおすすめです。
「以て師と為るべし」の意味
後半の言葉
温故知新のあとには、「以て師と為るべし」という言葉が続いています。四字熟語としては前半だけが使われることが多いですが、後半にも大切な意味があります。
先生になれる人
古いことを学び直して、そこから新しいことを見つけられる人は、人を教える先生になれる、という意味で説明されています。
学び続ける姿勢
知っていることをくり返すだけでなく、学び直して新しい発見をする姿勢が、教える人に大切だと語られていると読めます。
全文を知る楽しさ
全文を知っておくと、温故知新という言葉がより深く感じられますね。
『論語』ってどんな本?
孔子の言葉
『論語』は、古代中国の思想家・孔子と、その弟子たちの言葉や問答をまとめた本です。
日本でも
日本でも古くから読まれてきて、今もたくさんの言葉が四字熟語やことわざとして使われています。
二十篇
学而篇や為政篇など、二十の篇に分かれています。
短い言葉が多い
一つひとつの言葉が短いので、少しずつ読み進めやすい本です。現代語訳の本から読みはじめるのもおすすめです。
温故知新を正しく使うための確認の手順
ここからは、『論語』為政篇の原文と、国語辞典・漢和辞典の一般的な解説の案内をもとにした、この記事の提案です。
意味を確認
昔のことを学び直し、新しい知識を得ることという意味を確認します。
出典を知る
『論語』為政篇が出典であることを知っておきます。
読み方を確認
「おんこちしん」という読み方と、読み下し文を確認します。
場面に合わせて使う
学び直して新しいことに生かす場面で使います。
よくある質問
温故知新の読み方は?
「おんこちしん」と読みます。
意味は?
昔のことを学び直し、新しい知識や考えを得ることと説明されています。
出典は?
『論語』の為政篇とされています。
原文は?
「子曰、温故而知新、可以為師矣」と紹介されています。
読み下しは?
「故きを温めて新しきを知る、以て師と為るべし」などと読み下されます。
「昔がいい」という意味?
新しいことを知るという点が大切で、昔がいいという意味だけではありません。
スピーチで使える?
新年のあいさつなどで使われることがあります。
似た言葉は?
稽古照今などが紹介されることがあります。
子どもにどう説明する?
「昔のことを勉強して、新しいことを見つける」と説明するとわかりやすいです。
昔から学んで、新しい一歩を
温故知新は、『論語』為政篇の「温故而知新、可以為師矣」が出典とされる、昔のことを学び直して新しい知識を得ることを表す四字熟語です。古いものを大切にするだけでなく、そこから新しいことを見つけるのがポイント。学びや仕事、スピーチなどで、意味を確かめながら使ってみてくださいね。