※本記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれます。
まわりの迷惑を考えず、好き勝手に振る舞う人を見て「傍若無人だな」と感じたことはないでしょうか。
この四字熟語のもとになったのは、中国の歴史書『史記』に出てくる、ある刺客と音楽家の友情の場面です。辞書の説明と『史記』の原文をもとに、意味と読み方、由来の物語、今の使い方と例文までを順に見ていきます。2026年10月時点の情報です。
傍若無人の意味と読み方
まずは、辞書に載っている傍若無人の意味と、間違えやすい読み方を押さえておきましょう。漢字の一つひとつを見ていくと、言葉の成り立ちも見えてきます。
傍らに人無きが若しという意味
コトバンクに収められたデジタル大辞泉は、傍若無人を「人のことなどまるで気にかけず、自分勝手に振る舞うこと。また、そのさま」と説明しています。例として挙がっているのは「―な態度に腹が立つ」という文です。精選版日本国語大辞典では「人前をはばからず勝手気ままな言動をすること」とあり、どちらも人の迷惑を考えない振る舞いを表す言葉として扱っています。
四つの漢字は、「傍(かたわ)らに人無きが若(ごと)し」と読み下します。「傍」はそば、「若」は「〜のようだ」という意味で、「無人」は人がいないことです。合わせると、そばに人がいないかのように振る舞う、という意味になります。
実際には周りに人がいるのに、まるでだれもいないかのように、大声で話したり、場所を占領したりします。そうした様子を思い浮かべると、意味がつかみやすいでしょう。電車の中で大声で電話をする人や、行列に割り込む人の振る舞いが、まさにこの言葉にあたります。
品詞としては名詞と形容動詞の両方で使われます。「傍若無人な人」「傍若無人に振る舞う」「傍若無人のありさま」のように、「な」「に」「の」をつけて使うのが一般的です。四字熟語を知る辞典も、活用の形として「―な・―に」を挙げています。「傍若無人ぶり」「傍若無人さ」のように、「ぶり」や「さ」をつけて名詞として使う言い方もよく見かけるでしょう。
日本国語大辞典には、「傍若」という二字だけの形も載っています。日常ではほとんど見かけませんが、もとの四字を縮めた言い方で、意味は傍若無人と同じです。古い文章を読むときに出てくることがある、くらいに覚えておけば十分でしょう。
傍若無人は、相手をほめる場面で使われることはまずありません。周りへの配慮が欠けていることを批判する言葉なので、目の前の相手に使うと強い非難に聞こえます。使う場面には少し注意が必要な四字熟語といえるでしょう。
意味の中心にあるのは、「周りの人を人とも思わない」という態度です。ただ乱暴なだけでなく、他人の存在を無視している点がこの言葉の特徴になっています。同じ自分勝手でも、周りが見えていない様子に重点がある、と覚えておくと使い分けやすくなるはずです。
読み方はぼうじゃくぶじん
傍若無人の読み方は「ぼうじゃくぶじん」です。間違えやすいのは「無人」の部分で、「むじん」ではなく「ぶじん」と読むのが正解です。「無」を「ぶ」と読む言葉には、「無事(ぶじ)」「無礼(ぶれい)」「無精(ぶしょう)」などがあります。
「無」には「む」と「ぶ」の二つの音があり、「無愛想(ぶあいそう)」「無骨(ぶこつ)」なども「ぶ」と読む仲間です。反対に「無理」「無料」「無人島」は「む」と読むため、一語ずつ覚えていくしかありません。傍若無人の「ぶじん」は、「ぶ」の側に入る言葉だと覚えておきましょう。
Xでも、ずっと「ぼうじゃくむじん」だと思っていたと書いている人がいます。無人駅や無人島のように、「無人」は普段「むじん」と読むことが多いので、つい引きずられてしまうのは無理もありません。
ただし、日本国語大辞典は見出しの説明の中で「ぼうじゃくむじん」という読みも挙げています。昔から両方の読み方があったことがうかがえますが、今の辞書の見出しや学校で習う読み方は「ぼうじゃくぶじん」です。試験や人前で使うときは、こちらで覚えておくと安心でしょう。パソコンやスマートフォンで変換するときも、「ぼうじゃくぶじん」と入力すれば候補に出てきます。
「傍」の読みにも注意したいところです。「ぼう」と読み、「傍観(ぼうかん)」「路傍(ろぼう)」と同じ音になります。「若」は「じゃく」と読み、「老若男女(ろうにゃくなんにょ)」のように「にゃく」と読む言葉もあるので、混乱しやすい字です。実際、読み方は分かっていても、口に出すと「ぼうぎゃくぶじん」と言いそうになるという声もあります。
漢字の書き方にも、もうひとつの形があるのをご存じでしょうか。デジタル大辞泉は表記として「傍若無人」のほかに「旁若無人」も挙げています。「旁」は「傍」のもとになった字で、『史記』の原文もこちらで書かれています。今は「傍」を使うのが一般的なので、自分で書くときは「傍若無人」と書けば問題ありません。
読み方のポイントをまとめると、「ぼう・じゃく・ぶ・じん」と一字ずつ区切って覚えるのがおすすめです。とくに「ぶじん」の部分を意識しておけば、人前で読み間違えることはなくなるでしょう。
由来は『史記』刺客列伝の荊軻
傍若無人という言葉は、司馬遷が書いた歴史書『史記』の刺客列伝に由来します。ここでは、言葉が生まれた場面と、その主人公である荊軻の人柄を見ていきましょう。
燕の市で歌い泣いた荊軻と高漸離
ウィキソースに収められた『史記』巻八十六の刺客列伝には、荊軻(けいか)という人物の伝記があります。荊軻は燕(えん)の国に着くと、犬の肉を扱う屠殺業者と、筑(ちく)という楽器の名手である高漸離(こうぜんり)と親しくなりました。問題の場面は、次のように書かれています。
「荊軻嗜酒,日與狗屠及高漸離飲於燕市,酒酣以往,高漸離撃筑,荊軻和而歌於市中,相樂也,已而相泣,旁若無人者」
読み下すと、「荊軻は酒を嗜(たしな)み、日に狗屠(くと)及び高漸離と燕の市に飲む。酒酣(たけなわ)にして以往(いおう)、高漸離は筑を撃ち、荊軻は和して市中に歌い、相楽しむなり。已(すで)にして相泣き、旁らに人無き者の若し」となります。
現代語にすると、荊軻は酒が好きで、毎日のように犬の屠殺業者や高漸離と燕の町の市場で飲んでいた。酒宴が盛り上がってくると、高漸離が筑を打ち鳴らし、荊軻はそれに合わせて市場の真ん中で歌い、ともに楽しんだ。やがて互いに泣き出し、そのさまはまるでそばにだれもいないかのようだった、という意味です。
筑は、竹のばちで弦を打って鳴らす、古代中国の弦楽器です。にぎやかな市場の真ん中で、楽器を鳴らし、歌い、笑い、最後には泣き出す。周りの人々の目などまったく気にしていない様子が、「旁若無人」という四文字で表されています。「酒酣」は酒宴がいちばん盛り上がったころを指す言葉で、日本語の「宴もたけなわ」の「たけなわ」と同じ表現です。
荊軻は国々を渡り歩く旅人で、燕ではよそ者でした。そのよそ者が、町の職人や楽師と立場を気にせず飲み明かしていたことも、この場面から読み取れます。
Xでも、この原文を引いて、原文では「旁」だけど意味は同じ、と書いている人がいます。原文と今の表記の違いに気づくと、言葉の歴史がぐっと身近に感じられるでしょう。
この場面で注目したいのは、荊軻たちが周りに迷惑をかけようとしていたわけではない点です。友と酒を飲み、音楽に心を動かされ、感情のままに笑ったり泣いたりしている。二人の世界に入りこんでいる様子だといえます。この点は、後の見出しで今の意味との違いとしてもう一度取り上げます。
市場という人の多い場所だからこそ、「人がいないかのよう」という表現が生きてくるのです。
荊軻はどんな人物だったか
刺客列伝によると、荊軻はもともと衛(えい)の国の人で、先祖は斉(せい)の出身でした。衛の人々は彼を「慶卿(けいけい)」と呼び、燕に移ると「荊卿(けいけい)」と呼ばれるようになります。読書と剣術を好み、衛の元君に自分の策を説いたものの、採用されませんでした。
荊軻には、少し意外なエピソードも残っています。楡次(ゆじ、今の山西省)という町で、剣の達人の蓋聶(こうじょう)と剣について論じたとき、蓋聶が怒ってにらみつけると、荊軻は黙って町を去りました。あとで荊軻を呼び戻そうと言う人がいましたが、蓋聶は、さっき剣を論じて気に入らないところがあったのでにらんだ、行ってみればもう去っているはずだ、と答えています。使いを出すと、荊軻はすでに車で楡次を出ていました。趙の都の邯鄲(かんたん)では、魯句践(ろこうせん)とすごろくのような遊びで道を争い、怒鳴りつけられると、やはり何も言わずに立ち去り、二度と会わなかったといいます。荊軻が燕に移ったのは、こうした放浪の末のことでした。
市場で人目もはばからず歌い泣いた人物が、争いの場面ではあっさり身を引いているのです。荊軻はけんかっ早い乱暴者ではなく、むやみに争わない人だったことが分かります。
刺客列伝は、市場の場面のすぐあとに「荊軻雖游於酒人乎,然其爲人沈深好書」と続けています。荊軻は酒飲みたちと遊んではいたが、その人柄は落ち着いていて思慮深く、書物を好んだ、という意味です。訪れた国々では、その土地の賢人や有力者と交わりを結んだとも書かれています。
燕の処士(仕官していない学者)である田光(でんこう)先生も荊軻を厚くもてなし、ただ者ではないと見抜いていました。この田光が、のちに荊軻を燕の太子丹(たん)に推薦することになります。刺客列伝では、田光は推薦を終えたあと、秘密がもれる心配をさせないために自ら命を絶ち、荊軻を奮い立たせたとされているのです。
つまり、傍若無人の場面は、荊軻の乱暴さではなく、型にはまらない自由な人柄を伝えるために描かれていると読めます。酒を飲んで歌い、友と泣く豪快さと、書物を好む静かな知性。その両面を持つ人物として、司馬遷は荊軻を描いているのでしょう。
荊軻の物語のその後
荊軻は、のちに秦王政(のちの始皇帝)の暗殺に挑んだ人物として知られています。傍若無人の場面の先に続く物語を、原文に沿ってたどってみましょう。
易水のほとりで歌った別れの歌
燕の太子丹は、かつて人質として秦にいたとき、秦王政から冷たい扱いを受け、恨みを抱いて燕に逃げ帰っていました。秦が周りの国々を次々と攻め、燕にも危機が迫るなか、丹は田光の推薦で荊軻に会い、秦王を脅して奪った土地を返させるか、それができなければ刺し殺してほしいと頼みます。
荊軻はなかなか出発しませんでしたが、秦の将軍王翦(おうせん)が趙を破り、燕の南の国境に迫ると、ついに動き出します。秦王に近づくためには、秦王が賞金をかけていた亡命将軍、樊於期(はんおき)の首と、燕の督亢(とくこう)の地図が必要だと考えました。事情を聞いた樊於期は、自ら首をはねて荊軻に託します。
太子丹は、趙の徐夫人という人物が持っていた鋭い匕首(あいくち)を百金で手に入れ、毒を焼きつけさせました。助手には、13歳で人を殺し、だれも目を合わせられなかったという秦舞陽(しんぶよう)がつけられます。
出発の日、事情を知る太子や客人たちは、白い衣冠をつけて見送りました。白は喪の色で、生きて帰れない旅だと皆が分かっていたことを示すと考えられています。燕の南を流れる易水(えきすい)のほとりで、高漸離が筑を打ち、荊軻がそれに合わせて歌います。その歌が、よく知られた次の一節です。
「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還」
読み下すと「風蕭蕭(しょうしょう)として易水寒く、壮士一たび去って復(ま)た還らず」となります。風はもの寂しく吹き、易水の水は冷たい、勇士はひとたび去れば二度と戻らない、という意味です。原文によると、歌は初め「変徴(へんち)」という悲しい調子で、見送る人々は涙を流しました。やがて「羽声(うせい)」という激しい調子に変わると、皆が目をいからせ、髪の毛が逆立って冠を突き上げるほどだったといいます。荊軻は車に乗って去り、最後まで振り返りませんでした。
燕の市場で高漸離の筑に合わせて歌った荊軻が、別れの場でも同じように高漸離の筑で歌っている点は、心に残る対比です。市場で人目を気にせず笑い泣いた二人の友情が、ここでも続いていることが分かります。
傍若無人の場面だけを知っていると気づきにくいのですが、この言葉の背景には、命をかけた旅立ちと深い友情の物語があります。
秦王暗殺の失敗と高漸離の最期
秦の都の咸陽(かんよう)に着いた荊軻は、秦王に謁見します。ところが、宮殿の階段の前で秦舞陽が顔色を変えて震え出し、群臣に怪しまれました。荊軻は本当はともに行く仲間を待っていたのですが、太子丹に急かされて秦舞陽と出発した経緯があり、助手選びが計画の弱点になったともいえるでしょう。荊軻は笑って振り返り、北方の田舎者なので天子を見て震えているのです、と取りつくろいます。
荊軻が地図を差し出し、秦王が巻物を広げていくと、最後に匕首が現れました。原文の「圖窮而匕首見」で、ここから「図窮まりて匕首見(あらわ)る」という言葉も生まれています。荊軻は左手で秦王の袖をつかみ、右手の匕首で刺そうとしましたが、届く前に秦王は身を引いて立ち上がり、袖がちぎれました。
秦王は剣を抜こうとしますが、剣が長くて抜けず、柱をめぐって逃げ回ります。秦の法では、殿上の家臣は武器を持つことが許されず、武器を持つ兵士は呼ばれなければ上がれませんでした。そのとき侍医の夏無且(かむしょ)が薬袋を荊軻に投げつけ、周りの者が「王よ、剣を背負われよ」と叫びます。剣を背中に回して抜いた秦王は、荊軻の左の太ももを斬りました。
倒れた荊軻は匕首を投げましたが、柱に当たって外れます。八か所の傷を負った荊軻は、柱にもたれて笑い、足を投げ出して座り、生け捕りにして約束を取りつけようとしたから失敗したのだ、とののしったといいます。最期まで堂々とした姿でした。事件のあと秦王は、薬袋を投げつけた夏無且に黄金二百溢を与え、自分を大事に思って荊軻に薬袋を投げてくれたのだとねぎらったといいます。
高漸離の物語にも続きがあります。秦が天下を統一すると、高漸離は名前を変えて雇われ人となり、宋子(そうし)という土地に隠れ住みました。やがて筑の腕前が評判になり、始皇帝に召し出されます。始皇帝はその腕を惜しんで死罪を許しましたが、目をつぶしたうえでそばに置きました。高漸離は筑の中に鉛を仕込み、近づいたときに筑で打ちかかりましたが、当たらずに殺されます。
荊軻が去った後も、友の志を継ごうとした高漸離。燕の市場で並んで歌い泣いた二人は、最後まで同じ道を歩んだといえるでしょう。荊軻の死を聞いた魯句践は、剣術を学ばなかったのが惜しい、自分は人を見る目がなかった、と嘆いたと記されています。
もとの意味と今の意味の違い
『史記』の傍若無人と、今の日本語の傍若無人には、少しニュアンスの違いがあります。もとの場面と、日本で使われてきた歴史をあわせて見ていきます。
史記では悪口ではなかった
もとの場面を読み直すと、荊軻と高漸離は、だれかに迷惑をかけようとしていたわけではありません。市場で酒を飲み、音楽を奏で、歌い、楽しみ、やがて泣きました。その感情の高まりが、周りの目を気にしないほど深かったことを、司馬遷は「旁若無人」と表現したのです。
刺客列伝の文脈では、この言葉は荊軻を非難するためではなく、型破りで豪快な人柄と、高漸離との強い結びつきを描くために使われていると読めます。すぐ後に、荊軻は思慮深く書物を好む人物だったと続くことからも、司馬遷が荊軻に好意的だったことが感じられます。荊軻の伝記は刺客列伝の中でもとりわけ長く、筆に力が入っていることがうかがえるでしょう。
Xでも、今は迷惑な人を指す言葉だが、史記の場面は、まわりが見えていないとも、その人たちしか見えていないとも読める、と書いている人がいます。同じ四文字でも、どこに目を向けるかで印象が大きく変わるのが、この言葉のおもしろいところです。
司馬遷は刺客列伝の最後に「太史公曰」として自分の感想を書いています。荊軻を含む5人の刺客について、その志は成功したこともしなかったこともあるが、志ははっきりしていて、自分の心を欺かなかった、名が後世に伝わるのも当然だ、という内容です。荊軻への評価は決して低くありません。司馬遷自身も、宮刑という屈辱を受けながら『史記』を書き上げた人物でした。志を曲げずに生きた人々への共感が、刺客列伝の筆づかいにも表れているのかもしれません。
あわせて司馬遷は、荊軻が秦王を傷つけたという世間の話は誤りで、天から粟が降った、馬に角が生えたという話も大げさだ、と書いています。侍医の夏無且と交流のあった人から直接話を聞いたとも記しており、伝説と事実を分けようとする姿勢がうかがえます。
中国の故事から生まれた言葉が、日本で意味を変えて使われるのは珍しいことではありません。傍若無人も、もとは「人目を気にしないほど打ちこむ」様子を表していたものが、しだいに「人を人とも思わない」振る舞いへの批判として定着していったと考えられます。
今の意味で使うことに問題はありませんが、由来を知っておくと、言葉の奥行きが感じられるはずです。
日本では中右記から使われてきた
日本でも、傍若無人はかなり古くから使われてきました。日本国語大辞典は、初出の例として平安時代後期の貴族、藤原宗忠の日記『中右記』の保安元年(1120年)7月22日の記事を挙げています。そこには「天下之権威傍若無人也」とあり、ある人物の権勢が並ぶ者のないほどだという意味で使われています。保安元年は鳥羽天皇の時代にあたる年です。『中右記』は宗忠が長年書き続けた日記で、院政期の宮廷の様子を知るための大切な資料のひとつです。漢文で日記を書いていた平安貴族にとって、『史記』は身近な教養書でした。荊軻の故事から生まれた言葉が、早くから日記に使われたのも自然なことでしょう。
この使い方は、今の「自分勝手」とは少し違い、周りに肩を並べる者がいないほど力があるという意味合いです。権力を持つ人物への皮肉もこめられていたのかもしれません。
南北朝時代の軍記物語『太平記』にも「傍若無人の振舞せられたるも理り哉」という例があります。ここでは、周りをはばからない振る舞いという、今に近い意味での使い方です。日本でも、中世にはすでに人の態度を表す言葉として定着していたことが分かります。
近代の文学にも、傍若無人はたびたび顔を出すのが特徴です。四字熟語を知る辞典は、使用例として大江健三郎の『日常生活の冒険』(1964年)、遠藤周作の『沈黙』(1966年)、城山三郎の『官僚たちの夏』(1974年)を挙げています。
なかでも『沈黙』の例はおもしろく、寺の庫裏(くり)の板の間を、二、三羽の鶏が傍若無人に歩きまわっていた、という場面です。人ではなく鶏に使われていて、人の目を気にせず自由に歩く様子がよく伝わってきます。動物に使うと、少しユーモラスな響きになる点も覚えておくとよいでしょう。
『官僚たちの夏』の例では、十分近くも待たせたうえに絵葉書を眺めている男を、うわさ以上に傍若無人なやつだと思った、と描いています。こちらは今の意味そのままの、失礼な態度への批判です。今でも、マナー違反を伝えるニュースの見出しなどで目にする機会は少なくありません。
平安時代から現代まで、900年以上も使われ続けてきた四字熟語だと考えると、その息の長さに驚かされます。
傍若無人の使い方と例文
最後に、傍若無人を実際の文章や会話でどう使うかを、例文とあわせて見ていきます。似た意味の言葉との違いも知っておくと、場面に合った言い方を選べます。
例文5つと使うときの注意
傍若無人を使った例文を5つ挙げてみます。
- 電車の中で大声で話し続ける傍若無人な乗客に、周りの人たちは困った顔をしていた。
- 彼の傍若無人な振る舞いに、ついにチームのメンバーも我慢できなくなった。
- 観光地で立ち入り禁止の場所に入りこむなど、一部の人の傍若無人な行動が問題になっている。
- 子猫は新しい家に来て三日もすると、ソファの上を傍若無人に歩きまわるようになった。
- 権力を手にしたとたん傍若無人になる人もいれば、かえって謙虚になる人もいる。
1から3は、今のいちばん一般的な使い方で、周りへの配慮が欠けた態度を批判する文です。4は、遠藤周作の『沈黙』の鶏のように、動物に使った例です。人に使うと強い非難になる言葉も、動物に使うと、気ままでのびのびした様子をほほえましく表せます。5は、権力と態度の関係を述べた文で、『中右記』の使い方にも少し通じるところがあります。
使うときにいちばん注意したいのは、相手に直接向けないことです。「あなたは傍若無人だ」と言うと、かなり強い非難になり、関係がこじれる原因になります。例文を作るときは、「傍若無人な」のあとに人や態度を表す言葉、「傍若無人に」のあとに動作を表す言葉を続けると、自然な文になるはずです。「傍若無人ぶりを発揮する」という言い方も、くだけた文章ではよく使われます。英語で説明する場合は、weblio辞書の傍若無人の項目が挙げる「insolence」が近い言葉です。注意を伝えたいときは、「周りの人が驚いていたよ」のように、具体的な行動を穏やかに伝えるほうが受け入れてもらいやすいでしょう。
また、ビジネスの文章で使う場合は、特定の個人を名指しして使うのは避けたほうが無難です。「傍若無人な行為は慎みましょう」のように、一般的な注意として使うなら角が立ちにくくなります。
自分のことを振り返るときに使うのもひとつの方法です。「昨日は傍若無人な振る舞いをしてしまい、申し訳ありませんでした」のように、反省の言葉として使えば、自分の非を素直に認める表現になります。
なお、荊軻たちのように「周りが見えないほど夢中になる」という意味で使いたい場合は、今の日本語では誤解されやすいので、「無我夢中」や「一心不乱」など別の言葉を選ぶのがおすすめです。
類語と言い換え
デジタル大辞泉は、傍若無人の類語として、野放図、勝手、わがまま、身勝手、得手勝手、手前勝手、自己本位、好き放題、横柄、傲慢、我が物顔など、たくさんの言葉を挙げています。それぞれ少しずつ意味の重心が違うので、場面に合わせて選ぶと文章が伝わりやすくなります。
「自分勝手」や「身勝手」は、自分の都合だけを優先する様子を表す、もっとも身近な言い換えです。傍若無人よりやわらかく、日常会話でも使いやすいでしょう。「わがまま」は子どもにも使える身近な言葉で、傍若無人ほどの強い非難は含みません。「野放図」は、しまりがなく勝手気ままな様子を表し、態度だけでなくお金の使い方や計画にも使える点が特徴です。
「我が物顔」は、自分のものでもないのに自分のもののように振る舞う様子を指します。「公園を我が物顔で使う」のように、場所や物をひとり占めする場面に向く言葉です。傍若無人と近い場面で使えますが、場所や物に重点がある点が違います。
「横柄」や「傲慢」は、相手を見下した、えらそうな態度を表す言葉です。傍若無人が「周りの人を気にしない」ことに重点があるのに対し、横柄や傲慢は「相手より上に立とうとする」ことに重点があります。かたい文章なら「傍若無人」や「傲慢」、くだけた会話なら「好き放題」や「やりたい放題」と、文章の調子に合わせて選ぶと自然です。
四字熟語なら、「厚顔無恥(こうがんむち)」も似た場面で使われる言葉です。こちらは、厚かましく恥を知らないことを表し、恥の意識のなさに重点があります。「傍目八目」のように「傍」の字を使う言葉もありますが、こちらは第三者のほうが物事がよく見えるという意味なので、混同しないようにしましょう。
反対の意味を表したいときは、「謙虚」「控えめ」「周りに気を配る」などの言葉が使えます。weblio辞書の傍若無人の項目は、類語に「不躾」や「驕傲」を、対義語に「遠慮会釈」を挙げています。四字熟語では、言葉や行いを慎む様子を表す「謹厳実直」などが近いでしょう。
同じ『史記』から生まれた四字熟語には、項羽の最期の場面から生まれた四面楚歌などもあります。また、同じ時代の呉と越の争いから生まれた臥薪嘗胆とあわせて読むと、中国の歴史と言葉のつながりがより楽しめます。
まとめ
傍若無人は「ぼうじゃくぶじん」と読み、周りの人を気にかけず勝手気ままに振る舞うことを表す四字熟語です。由来は『史記』刺客列伝で、荊軻と高漸離が燕の市場で酒を飲み、筑に合わせて歌い、泣いた様子を「旁若無人」と書いたことにあります。もとは友情と豪快な人柄を描く言葉でしたが、日本では『中右記』の時代から使われ、今は人の迷惑を考えない態度への批判として定着しています。相手に直接向けるときは、言葉の強さに気をつけて使ってみてください。